Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Optimierungsproblem (n.) , {ind.}
    مُشكلة الاستمثال {صناعة}
    relevante Treffer
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen] , {Mathematik}
    الاستمثال
    das Optimierungskriterium (n.) , {elect.}
    معيار الاستمثال {كهرباء}
    die Nachoptimierung (n.) , {elect.}
    استمثال لاحق {كهرباء}
    die Selbstoptimierung (n.) , {elect.}
    استمثال ذاتي {كهرباء}
    die kombinatorische Optimierung
    استمثال توافقي
    die Partikelschwarmoptimierung (n.)
    استمثال عناصر السرب
    die Partikelschwarm-Optimierung (n.)
    استمثال عناصر السرب
    ein Problem lösen
    حل مشكلة
    das Problemlösen (n.)
    حل المشكلة
    das Problem (n.) , [pl. Probleme]
    مُشْكِلة [ج. مشاكل]
    das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas]
    مُشْكِلة
    die Störungsanalyse (n.)
    حل المشكله
    kein Thema
    لا مشكلة
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    مُشْكِلة [ج. مشكلات]
    die Fragestellung (n.)
    مشكلة
    Kein Problem
    لا مشكلة
    die Mischgemüse (n.) , Pl., {nutr.}
    خضروات مشكلة {تغذيه}
    das Koordinationsproblem (n.)
    مشكلة في التنسيق
    das Koordinationsproblem (n.)
    مشكلة التنسيق
    Keine Ursache!
    لا توجد مشكلة
    technisches Problem
    مشكلة تقنية
    das Zuordnungsproblem (n.)
    مشكلة في التخصيص
    das Induktionsproblem (n.)
    مشكلة الاستقراء
    das Bildungsproblem (n.) , [pl. Bildungsprobleme]
    مشكلة تعليمية
    das Umweltproblem (n.) , [pl. Umweltprobleme]
    مشكلة بيئية [ج. مشكلات بيئية]
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلَّ المُشْكِلَة العَويْصة
    die Gewaltproblematik (n.) , {psych.,Recht}
    مشكلة العنف {علم نفس،قانون}
    durchspielen (v.)
    حلل مشكلة